We are looking for a detail-focused beginner to check short videos with basic English subtitles. Each video is usually under 60 seconds, so this is straightforward work you can learn quickly. Full training is provided and no prior experience is needed.
Roles: Review subtitles for spelling, wrong words, and punctuation. Check for editing mistakes such as subtitles turning on or off at the wrong time, shifting position, being uneven, or appearing on two lines. Track and submit feedback on editor work for each batch you check, and flag repeated problems. Expect to check roughly 3 to 5 short videos in about 1 to 1.5 hours.
Skills/background needed: Good eye for detail and basic English language skills. Comfortable keeping simple records of feedback. No experience required; training is provided, and a supportive team environment helps you settle in. Working hours should overlap with 9AM to 5PM Eastern Time to work alongside the team.
Contract length: Flexible, with opportunities for growth.
Rate: Competitive entry-level pay, details shared upon application.
Location: Remote work worldwide (United States preferred)
Ready to get started? Submit your application below.